L’hôpital de Shisong, qui s’occupe du suivi des enfants évacués en Italie, a décidé de séparer le groupe de 9 enfants devant partir ce mois en Italie en deux sous–groupes. Quatre enfants sont partis à la date initialement prévue à savoir le 14 août. Ils sont bien arrivés à Milan. Les 5 autres enfants, dont Benoît, partiront le soir du mardi 21 août avec Clémentine, une religieuse et le cardiologue Dr Ambassa. Ils décolleront de Douala pour atterrir le lendemain matin à Milan.

Il est temps que cette opération arrive car Benoît redéveloppe des signes de mauvaise santé : réapparition de la cyanose traduisant un manque d’oxygène dans le sang et manque d’appétit. Il s’est sevré de lui–même depuis presque trois semaines et mange peu depuis une semaine.

Clémentine et Benoît font leur aurevoir à la famille et aux amis aujourd’hui car ils voyageront demain pour Douala. Il va être difficile pour les trois frères et la sœur de Benoît d’être séparés de leur mère pendant au moins six semaines mais ils seront bien entourés par leur père, des cousines et cousins, tantes et oncles, amis vivant à la maison ou à proximité. La famille africaine a cette chance d’être étendue et soudée.

Il va être aussi difficile pour Clémentine et Benoît de se retrouver séparés de leurs proches pendant une si longue durée. Peut–être que des amis ou personnes de la famille vivant en France pourront faire le déplacement à Milan pour soutenir moralement Clémentine. Si vous voulez apportez votre soutien moral, vous pouvez envoyer vos messages en commentaires ci–dessous. Ils seront transmis à Clémentine et à sa famille. Des messages de cet ordre reçus au début de la maladie de Benoît nous ont beaucoup aidé moralement. Soyez en remerciés.

Clémentine et Benoît habillés en pagne de l’hôpital de Shisong. Ils voyageront dans cette tenue comme tous les autres enfants malades. Au Cameroun, il est habituel de créer et de porter des pagnes spéciaux pour de grands événements.

Benoît

Il y a une semaine, l’hôpital de Shisong nous a informé que Benoît devait être accompagné de sa mère en Italie. Nouvelle d’autant plus heureuse qu’elle était inattendue. Jusqu’alors, l’hôpital refusait catégoriquement la présence de la mère avec l’enfant en Italie. On pense que ce revirement de position est justifié par le jeune âge de Benoît : il a 4 mois. Les autres enfants sont âgés d’un an ou plus et ne seront pas accompagnés de leurs mères.

Clémentine a pu payer son billet d’avion personnel grâce aux dons et vient d’obtenir son passeport.

Elle, Benoît et les huit autres enfants malades partiront à l’hôpital de Shisong du 9 août au 14 août, jour où ils voyageront pour l’aéroport de Douala. Tout le monde arrivera en Italie le matin du 15 août. Dans l’avion, Clémentine et deux religieuses s’occuperont des enfants. Sur place à Milan, la prise en charge se fera par des bénévoles de l’association Cuore Fratello. Chaque enfant est suivi par une bénévole italienne. La durée du séjour n’est pas prévisible mais on sait que les premiers retours auront lieu au plus tôt fin septembre. Tous les enfants ne rentreront pas en même temps.

Benoît ne peut plus têter mais continue à être nourri à la cuillère ou au gobelet. Ce problème n’est pas une surprise. Les mères des autres enfants qui partiront avec Benoît ont constaté que leurs bébés se sevraient d’eux même à l’âge de 4-5 mois. Benoît a été un peu malade il y a quelques jours mais çà va mieux.

Nous avons eu l’hôpital au téléphone. Le billet de Clémentine est déjà engagé par l’hôpital. Il n’est plus la peine de chercher des “miles”. Il nous faudra trouver de quoi payer le billet.

Clémentine et Ben voyageront sur la compagnie “Swiss”. Si quelqu’un avait des Miles sur “Star Alliance” qui regroupe une dizaine de compagnie aérienne. Si quelqu’un de vous avait des miles qui puissent nous permettre de prendre le billet de Clémentine se serait cela de moins à chercher en euros.

Si c’est le cas, il faudrait nous le dire rapidement afin que l’on puisse contacter l’hôpital. Merci par avance.

André et Marie-Dominique

Vous trouverez ci-dessous le message que nous avons reçu ce jour de Clémentine et Roger. Nous avons eu au téléphone Benoît Laly de retour en France. Nous avons envoyé ce jour un courriel aux responsables de l’hopital afin de voir si l’on peut envoyer un billet d’avion au lieu d’argent.

” J’ai reçu avec joie et surprise tout à l’heure l’appel du médecin de Shisong. Il m’a annoncé que vu l’âge de l’enfant il lui a été demandé de me faire venir avec lui en Italie. Je dois donc faire urgemment mon passeport et apporter 9OOOOO CFA à shisong à la fin de cette semaine. Ceux qui ont les “milles” peuvent ils les changer en euro et les envoyer ? Nous voyons chaque jour les miracles de toutes les prières réunies. Merci encore.

Clémentine et Roger”

Je prépare mon retour imminent en France. Dans seulement trois jours je prends l’avion pour mon retour définitif (?) en France. Les séparations avec ma famille camerounaise vont être difficiles. Je passe mes derniers jours ici chez le petit Benoît.

La dernière fois, je vous parlais des démarches auprès de l’ONG italienne Cuore Fratello (voir fin de cette note). J’ai la joie de vous annoncer qu’elle accepte de prendre en charge l’opération de Benoît (soit 16 000 euros). Il partira sans sa mère autour du 16 août avec 8 autres enfants souffrant aussi de malformations cardiaques. Une semaine avant cette date, l’enfant restera seul à l’hôpital de Shisong dans le Nord Ouest Cameroun pour les préparatifs. Deux soeurs franciscaines de l’hôpital voyageront avec les enfants jusqu’à Milan en Italie. A Milan, les 9 enfants seront logés et suivis par les soins de l’association Cuore Fratello. Le séjour de Benoît en Italie doit durer 6 semaines comprenant diagnostics complémentaires, opération et réanimation.

Le docteur Ambassa, cardiologue camerounais faisant parti de l’association Bambini Cardiopatici nel Mondo (voir fin de cette note), nous a prévenu que l’opération de Benoît est complexe et risquée. Nos prières à tous comptent.

Grâce à la prise en charge de l’opération, nos besoins sont sérieusement réduits mais restent importants et au-dessus des capacités de la famille. Les examens médicaux, traitements, consultations, frais de passeport et déplacements font monter la facture. Il faut aussi se préparer aux prochaines opérations car la maladie de Benoît en nécessitera plusieurs.
L’argent que vous nous avez envoyé récemment a permis de payer entre autres la participation aux frais d’évacuation et les analyses médicales de la dernière visite à Shisong (826 000 F CFA au total soit 1 259 euros).
Dans un souci de transparence auprès des donateurs, une association va normalement être créée. Nous nous occupons aussi de répertorier toutes les dépenses pour pouvoir en rendre compte.

Le combat continue et on sait qu’il est loin d’être terminé. Votre soutien moral et vos prières sont indispensables pour nous aider à continuer à nous battre.

Infos sur les partenaires italiens
Deux associations travaillent ensemble en partenariat avec l’hôpital St Elizabeth de Shisong à Kumbo dans le Nord Ouest du Cameroun.
- Cuore Fratello ( www.cuorefratello.org ) recherche des financements pour les opérations et prend en charge les enfants en Italie en dehors de l’hôpital.
- Bambini Cardiopatici nel Mondo( www.bambinicardiopatici.it ) regroupe des cardiologues travaillant à la polyclinique San Donato de Milan, là où Benoît sera opéré.

Bonjour je m’appelle Benoît Laly et je suis volontaire DCC (Délégation Catholique pour la Coopération) au Cameroun depuis septembre 2005. Une famille camerounaise dont je fais parti maintenant a choisi de donner mes nom et prénom à un enfant à naître. Malheureusement, nous avons découvert peu de temps après sa naissance qu’il souffrait d’une malformation au coeur.

I - La pathologie de Benoît

MOUAFO NYA LALY Benoît est né le 29 mars 2007. Très rapidement après sa naissance, un problème cardiaque a été détecté mais de nombreux examens ont été nécessaire pour le diagnostiquer précisément. Il a été confirmé cette semaine. Benoît souffre d’une malformation cardiaque appelée tronc artériel commun de type II. Cette malformation provoque un mélange des deux sangs qui en diminue le taux d’oxygénation. Il semble se porter en bonne santé mais quelques signes signalent le problème : cyanose (coloration bleue des lèvres et des ongles parfois), respiration haletante, accélération du rythme cardiaque et essoufflement par moment, pas de prise de poids. Le diagnostique vital est en jeu à court terme.

Une première opération est nécessaire rapidement pour relier l’artère pulmonaire, si elle existe, au ventricule droit et reboucher la Communication InterVentriculaire. Si l’artère pulmonaire n’existe pas telle que semble le montrer l’échographie, il faudra placer un petit tube valvée à la place devant être remplacé par des tubes plus grands au fur et à mesure que l’enfant grandira. Un diagnostique ne pouvant pas être fait au Cameroun permettra de savoir si un reliquat d’artère pulmonaire existe et donc de savoir si une seule ou plusieurs opérations sont nécessaires.

II - Ce qui est fait

a/ Le suivi médical

Dès les premiers diagnostiques, les parents se sont mobilisés pour trouver le moyen de l’opérer. L’enfant est suivi régulièrement par un cardiologue camerounais : le Docteur Chélo travaillant à la fondation Chantal Biya. L’enfant a été hospitalisé deux fois juste après la naissance et est en permanence sous traitement.

b/ Travail avec des ONG

Des contacts ont été pris avec plusieurs ONG travaillant en partenariat avec des hôpitaux au Cameroun : le Mécénat et la Chaîne de l’Espoir (en France), Cuore Fratello (en Italie). Des examens médicaux et un dossier complet ont déjà été adressés à la Chaîne de l’Espoir mais leur réponse a été négative à cause du coût trop élevé des opérations nécessaires.

De nouveaux examens et un dossier sont en cours pour faire partir l’enfant avec Cuore Fratello à Milan en Italie. Le problème est que la liste d’attente est longue et que les chances de le faire partir rapidement sont minces sauf si nous acceptons de prendre en charge presqu’entièrement en charge les frais d’évacuation et d’opération. Le cas échéant, l’enfant pourrait partir dès début août.

Le coût total de la première opération s’élève à une somme de 16 000 € pouvant éventuellement être réduite à 10 000 € grâce à l’aide d’associations italiennes. A ceci, il faut ajouter le coût de tous les examens et traitements assumés pour l’instant entièrement par la famille et le coût des éventuels prochaines opérations. La famille ne souhaite pas faire de bruit autour des sommes déjà dépensées mais la réalité est qu’ils ont réussi à faire face pour l’instant grâce aux aides de leurs proches.

c/ Recherche de fonds

Conscient du problème financier, nous avons entrepris dès le départ des démarches pour obtenir de l’aide via des amis de la famille proposant dons, prêts à taux zéros, prise en charge du billet d’avion et des intérêts de prêts bancaires etc … On évalue les promesses de dons directs à environ 2 millions de francs CFA (soit environ 3 050 €) pour l’instant, ce qui est loin d’être suffisant.

III - Ce dont nous avons besoin

Nous attendons la confirmation de la réponse de Cuore Fratello pour savoir si l’enfant sera pris en charge par l’ONG ou par nous-même.

Nous attendons les dons qu’on nous a promis et aussi de nouvelles promesses d’aides de nos amis et d’associations italiennes qui doivent être contactées.

Nous avons besoin de diffuser l’information un maximum autour de nous afin de nous donnner la chance de réunir les sommes nécessaires restantes à savoir entre 7 000 € et 13 000 € selon nos informations actuelles.

IV - Recueil des dons

Concrètement, je recueille les dons sur mon compte personnel car je ne connais pas encore les modalités de création d’un compte spécial pour l’occasion, ce que je préférerais. J’attends des informations de ma banque sur le sujet. Si vous avez des conseils à me donner sur les moyens de récupérer les dons en garantissant la transparence auprès des donateurs, je les attends.

Par virement bancaire ou par envoi postal :

M LALY BENOIT

LES BRIERES
56120 GUEGON

Domiciliation du compte : CCM (Crédit Mutuel) VANNES LE POULFANC

Contacts

téléphone (au Cameroun jusqu’au 22 juillet) : 00 237 96 21 68 53

téléphone (France à partir du 23 juillet) : 02 97 75 36 01 ou 06 76 66 43 45

mail : benoit_laly@yahoo.fr

Soyez d’avance remerciés de ce que vous pouvez faire.